Искать
Выберите язык словаря
to bring
01
приносить, приводить
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Примеры
Can we bring our pets to the park?
Можем ли мы привести наших питомцев в парк?
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
Не забудьте принести ваше удостоверение личности, когда придёте на мероприятие.
1.1
приносить
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Примеры
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Окончание учебы часто приносит чувство ностальгии и размышлений.
Hard work brings success.
Упорный труд приносит успех.
1.2
приносить, приводить
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Примеры
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
Строительство новой автомагистрали привело к увеличению трафика в городе.
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
Электролинии были построены, чтобы доставлять электричество в удалённую деревню.
1.3
предоставлять, предлагать
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Примеры
Her writing brings her a six-figure book deal.
Её письмо приносит ей шестизначный книжный контракт.
The doctor brought us the results of the medical tests.
Врач принес нам результаты медицинских анализов.
1.4
приносить, приводить
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Примеры
Bring the cup down gently onto the table.
Опустите чашку осторожно на стол.
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
Поднимайте колени к груди во время упражнения.
02
приводить, доводить
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Примеры
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
Экономический спад привел отрасль на грань банкротства.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
Терапевт стремился довести своих пациентов до состояния эмоционального благополучия.
03
возбуждать, предъявлять
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Примеры
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
Адвокат решил подать дело против небрежного водителя.
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
Истец планирует предъявить обвинения обвиняемому.
