Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bring
01
bringen
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Beispiele
Can we bring our pets to the park?
Können wir unsere Haustiere in den Park mitbringen?
Do n't forget to bring your ID when you come to the event.
Vergiss nicht, deinen Ausweis mitzubringen, wenn du zur Veranstaltung kommst.
1.1
bringen, verursachen
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Beispiele
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Der Abschluss bringt oft ein Gefühl der Nostalgie und Reflexion mit sich.
Hard work brings success.
Harte Arbeit bringt Erfolg.
1.2
bringen, mitbringen
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Beispiele
The new highway construction has brought increased traffic to the city.
Der Bau der neuen Autobahn hat mehr Verkehr in die Stadt gebracht.
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
Die Stromleitungen wurden gebaut, um Strom in das abgelegene Dorf zu bringen.
1.3
bringen, anbieten
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Beispiele
Her writing brings her a six-figure book deal.
Ihr Schreiben bringt ihr einen sechsstelligen Buchvertrag ein.
The doctor brought us the results of the medical tests.
Der Arzt hat uns die Ergebnisse der medizinischen Tests gebracht.
1.4
bringen, holen
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Beispiele
Bring the cup down gently onto the table.
Bring die Tasse sanft auf den Tisch.
Bring your knees up towards your chest during the exercise.
Bringen Sie Ihre Knie während der Übung in Richtung Brust.
02
bringen, führen
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Beispiele
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
Die Wirtschaftskrise hatte die Industrie an den Rand des Bankrotts gebracht.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
Der Therapeut zielte darauf ab, seine Patienten in einen Zustand des emotionalen Wohlbefindens zu versetzen.
03
erheben, einbringen
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Beispiele
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
Der Anwalt beschloss, einen Fall gegen den fahrlässigen Fahrer anzustrengen.
The plaintiff plans to bring charges against the accused.
Der Kläger plant, Anklage gegen den Angeklagten zu erheben.
