Hledat
to bring
01
přinést, vzít s sebou
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Example
She brought her friend to the party.
I will bring the snacks for the picnic.
Can we bring our pets to the park?
1.1
přinést, způsobit
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Example
The economic downturn brought unemployment and financial hardship.
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Hard work brings success.
1.2
přinést, přivést
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Example
The renovation of the park has brought more visitors to the neighborhood.
What brought you to this small town in the first place?
The power lines were built to bring electricity to the remote village.
1.3
přinášet, nabízet
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Example
The doctor brought us the results of the medical tests.
The lawyer brings years of courtroom experience to the case.
The new teacher brings a fresh perspective to the classroom.
1.4
přinést, přivést
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Example
The earthquake brought the buildings crumbling down.
The loud explosion brought people rushing to the scene.
02
přivést, přinést
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Example
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
The training program was designed to bring employees to a higher level of proficiency in their roles.
The therapist aimed to bring her patients to a state of emotional well-being.
03
podat, soudně žalovat
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Example
They will bring a lawsuit against the company for breach of contract.
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
The ruling comes in a lawsuit brought by the employees against their former employer.
Příklad
She brought her friend to the party.
I will bring the snacks for the picnic.
Can we bring our pets to the park?
Please bring your umbrella in case it rains.
Don't forget to bring your ID when you come to the event.
Blízká Slova
