Hledat
to bring
01
přinést, přivést
to come to a place with someone or something
Transitive: to bring sb/sth | to bring sb/sth somewhere
Příklady
She brought her friend to the party.
Přivedla svou kamarádku na večírek.
1.1
přinést, způsobit
to result in or cause something
Transitive: to bring a state or emotion
Příklady
Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection.
Promoce často přináší pocit nostalgie a zamyšlení.
1.2
přinést, přivést
to make someone or something be in or go to a specific place
Transitive: to bring sb/sth somewhere
Příklady
What brought you to this small town in the first place?
Co vás vůbec přivedlo do tohoto malého města?
1.3
přinést, nabídnout
to provide or offer someone something
Ditransitive: to bring sb sth | to bring sth to sb/sth
Příklady
Her writing brings her a six-figure book deal.
Její psaní jí přináší šestimístnou knižní smlouvu.
1.4
přinést, přivést
to make someone or something move towards a particular direction
Transitive: to bring sth to a direction | to bring sth in a specific manner
Příklady
The loud explosion brought people rushing to the scene.
Hlasitý výbuch přiměl lidi spěchat na místo.
02
přinést, vést
to make someone or something to be placed in a certain condition or state
Complex Transitive: to bring sb/sth to a specific state
Příklady
Economic downturn had brought the industry to the brink of bankruptcy.
Hospodářský pokles přivedl průmysl na pokraj bankrotu.
03
podat, přinést
to take legal action against someone or something and demand that they appear in a court of law
Transitive: to bring a legal claim against sb/sth
Příklady
The attorney decided to bring a case against the negligent driver.
Advokát se rozhodl podat případ proti nedbalému řidiči.
