Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tear
01
δάκρυ
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
οργία, γλέντι
an occasion for excessive eating or drinking
03
σκίσιμο, ρωγμή
an opening made forcibly as by pulling apart
04
σκίσιμο
the act of tearing
to tear
01
σκίζω, ξεσκίζω
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Παραδείγματα
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
Σε απογοήτευση, άρχισε να σκίζει το χαρτί σε μικρά κομμάτια.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
Το παιδί σκίστηκε κατά λάθος τη σελίδα ενώ την γύριζε στο βιβλίο.
02
κλαίω, χύνω δάκρυα
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Παραδείγματα
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
Το νεαρό κορίτσι δεν μπορούσε παρά να κλάψει όταν άκουσε τα θλιβερά νέα για τον θάνατο του κατοικίδιού της.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
Ο γέρος δεν μπορούσε παρά να χύσει δάκρυα θυμόμενος την αποθανούσα γυναίκα του.
03
σκίζω, ξεπερνάω
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Παραδείγματα
He tore his hamstring while sprinting in the race.
Έσκισε τον μηριαίο τένοντα ενώ έτρεχε σπριντ στον αγώνα.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
Ένιωσε έναν οξύ πόνο στον ώμο της αφού έσχισε έναν σύνδεσμο ενώ σήκωνε βάρη.
04
σκίζω, ξεσκίζω
to split or separate into pieces
Intransitive
Παραδείγματα
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
Το ύφασμα άρχισε να σκίζεται κατά μήκος της ραφής καθώς το τράβηξε.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
Οι σελίδες του παλιού βιβλίου αρχίζουν να σκίζονται από τα χρόνια χρήσης.
05
τρέχω με ταχύτητα, πετώ
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Παραδείγματα
He tore through the streets on his motorcycle.
Έτρεξε** στους δρόμους με τη μοτοσικλέτα του.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
Το αγωνιστικό αυτοκίνητο διέσχισε την ευθεία με τρομερή ταχύτητα.
Λεξικό Δέντρο
tearful
tearless
teary
tear
