Szukaj
Wybierz język słownika
Tear
01
łza
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
orgia, libacja
an occasion for excessive eating or drinking
03
rozdarcie, szczelina
an opening made forcibly as by pulling apart
04
rozdarcie
the act of tearing
to tear
01
rozerwać, drzeć
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Przykłady
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
W frustracji zaczął drzeć papier na małe kawałki.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
Dziecko przypadkowo podarło stronę, przewracając ją w książce.
02
płakać, lać łzy
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Przykłady
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
Młoda dziewczyna nie mogła powstrzymać łez, gdy usłyszała smutną wiadomość o śmierci swojego zwierzaka.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
Starszy mężczyzna nie mógł powstrzymać łez, wspominając swoją zmarłą żonę.
03
rozerwać, naderwać
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Przykłady
He tore his hamstring while sprinting in the race.
Naderwał ścięgno podkolanowe podczas sprintu w wyścigu.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
Poczuła ostry ból w ramieniu po zerwaniu więzadła podczas podnoszenia ciężarów.
04
rozerwać, drzeć
to split or separate into pieces
Intransitive
Przykłady
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
Tkanina zaczęła się rozrywać wzdłuż szwu, gdy ją pociągnęła.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
Strony starej książki zaczynają się drzeć od lat użytkowania.
05
pędzić, mknąć
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Przykłady
He tore through the streets on his motorcycle.
On przemknął przez ulice na swoim motocyklu.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
Samochód wyścigowy przemknął prostą z zawrotną prędkością.
Drzewo Leksykalne
tearful
tearless
teary
tear
