Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
a drop of salty liquid produced by the eyes
02
a short period of excessive eating or drinking
03
a hole or rip caused by pulling something apart
04
the action of ripping or pulling something apart
to tear
01
scheuren, verscheuren
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Voorbeelden
To reveal the surprise, he asked her to tear the sealed envelope.
Om de verrassing te onthullen, vroeg hij haar de verzegelde envelop te scheuren.
02
huilen, tranen vergieten
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Voorbeelden
The emotional reunion with her long-lost friend caused her to tear uncontrollably.
De emotionele hereniging met haar lang verloren vriend deed haar oncontroleerbaar huilen.
03
scheuren, verrekken
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Voorbeelden
The football player tore his Achilles tendon during a game, requiring surgery to repair.
De voetballer scheurde zijn achillespees tijdens een wedstrijd, waarvoor een operatie nodig was om deze te herstellen.
04
scheuren, verscheuren
to split or separate into pieces
Intransitive
Voorbeelden
The fragile paper tore easily when he tried to turn the page.
Het fragiele papier scheurde gemakkelijk toen hij probeerde de pagina om te slaan.
05
razen, scheren
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Voorbeelden
She tore into the room, excitedly announcing the news to everyone.
Ze snelde de kamer binnen, opgewonden het nieuws aan iedereen aankondigend.
Lexicale Boom
tearful
tearless
teary
tear
