tear
tear
tɛə
teē
peeryearrearfear

Définition et signification de « tear » en anglais

Tear
01

larme

a drop of salty liquid produced by the eyes 
tear definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tears
Exemples
A tear rolled down her cheek. 

Une larme a roulé sur sa joue.

02

orgie, débauche

a short period of excessive eating or drinking 
tear definition and meaning
Exemples
She went on a sugar tear over the weekend. 

Elle a fait une orgie sucrée pendant le week-end.

03

déchirure, accroc

a hole or rip caused by pulling something apart 
Exemples
The shirt had a tear on the sleeve. 

La chemise avait une déchirure sur la manche.

04

déchirure, lacération

the action of ripping or pulling something apart 
Exemples
The child made a tear in the paper. 

L'enfant a fait une déchirure dans le papier.

to tear
01

déchirer

to forcibly pull something apart into pieces 
Transitive: to tear sth
to tear definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
tear
3e personne du singulier
tears
participe présent
tearing
passé simple
tore
participe passé
torn
Exemples
In frustration, he started to tear the paper into small pieces. 

Dans la frustration, il a commencé à déchirer le papier en petits morceaux.

02

pleurer, verser des larmes

to produce drops of salty liquid from the eyes 
Dialectamerican flagAmerican
Intransitive
to tear definition and meaning
Exemples
The young girl couldn't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing. 

La jeune fille ne pouvait s'empêcher de verser des larmes lorsqu'elle a entendu la triste nouvelle de la mort de son animal de compagnie.

03

se déchirer, se rompre, se tordre

to injure a muscle, etc. by stretching it too much 
Transitive: to tear a muscle
Exemples
He tore his hamstring while sprinting in the race. 

Il s'est déchiré le muscle ischio-jambier en sprintant pendant la course.

04

déchirer, fendre

to split or separate into pieces 
Intransitive
Exemples
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it. 

Le tissu a commencé à se déchirer le long de la couture alors qu'elle tirait dessus.

05

dévaler, filer

to move swiftly and energetically 
Intransitive: to tear somewhere
Exemples
He tore through the streets on his motorcycle. 

Il déchira les rues sur sa moto.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store