Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Tear
01
lágrima
a drop of salty liquid produced by the eyes
02
a short period of excessive eating or drinking
03
a hole or rip caused by pulling something apart
04
the action of ripping or pulling something apart
to tear
01
romper, rasgar
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Ejemplos
To reveal the surprise, he asked her to tear the sealed envelope.
Para revelar la sorpresa, le pidió que rompiera el sobre sellado.
02
llorar, derramar lágrimas
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Ejemplos
The emotional reunion with her long-lost friend caused her to tear uncontrollably.
El emotivo reencuentro con su amigo perdido hace mucho tiempo la hizo llorar incontrolablemente.
03
desgarrar
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Ejemplos
The football player tore his Achilles tendon during a game, requiring surgery to repair.
El jugador de fútbol desgarró su tendón de Aquiles durante un partido, requiriendo cirugía para repararlo.
04
rasgar, desgarrar
to split or separate into pieces
Intransitive
Ejemplos
The fragile paper tore easily when he tried to turn the page.
El frágil papel se rompió fácilmente cuando intentó pasar la página.
05
desplazarse rápidamente, correr
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Ejemplos
She tore into the room, excitedly announcing the news to everyone.
Ella entró rápidamente en la habitación, anunciando con emoción la noticia a todos.
Árbol Léxico
tearful
tearless
teary
tear
