Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Tear
01
lacrima
a drop of salty liquid produced by the eyes
02
a short period of excessive eating or drinking
03
a hole or rip caused by pulling something apart
04
the action of ripping or pulling something apart
to tear
01
stracciare
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Esempi
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
Nella frustrazione, ha iniziato a strappare la carta in piccoli pezzi.
02
piangere, versare lacrime
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Esempi
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
La giovane ragazza non poteva fare a meno di versare lacrime quando ha sentito la triste notizia della morte del suo animale domestico.
03
strappare
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Esempi
She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon.
È stata messa da parte per diverse settimane dopo essersi strappata il muscolo del polpaccio durante una maratona.
04
strappare, lacerare
to split or separate into pieces
Intransitive
Esempi
The seams of the soccer ball started to tear after being kicked against the rough pavement.
Le cuciture del pallone da calcio hanno iniziato a strapparsi dopo essere stato calciato contro il marciapiede ruvido.
05
sfrecciare, scorrere
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Esempi
The sprinter tore towards the finish line, giving it their all in the final stretch of the race.
Il velocista si lanciò verso il traguardo, dando il massimo nel tratto finale della gara.
Albero Lessicale
tearful
tearless
teary
tear
