Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tear
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
tears
Παραδείγματα
A tear rolled down her cheek.
Ένα δάκρυ κυλήσε στο μάγουλό της.
02
οργία, κέφι
a short period of excessive eating or drinking
Παραδείγματα
She went on a sugar tear over the weekend.
Έκανε μια ζαχαρένια ορμή το σαββατοκύριακο.
03
σκίσιμο, ρήγμα
a hole or rip caused by pulling something apart
Παραδείγματα
The shirt had a tear on the sleeve.
Το πουκάμισο είχε ένα σχίσμα στο μανίκι.
04
σχίσιμο, ρήξη
the action of ripping or pulling something apart
Παραδείγματα
The child made a tear in the paper.
Το παιδί έκανε ένα σχίσμα στο χαρτί.
to tear
01
σκίζω, ξεσκίζω
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
tear
γ΄ ενικό πρόσωπο
tears
ενεστώτα μετοχή
tearing
απλός αόριστος
tore
παθητική μετοχή
torn
Παραδείγματα
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
Σε απογοήτευση, άρχισε να σκίζει το χαρτί σε μικρά κομμάτια.
02
κλαίω, χύνω δάκρυα
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Παραδείγματα
The young girl couldn't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
Το νεαρό κορίτσι δεν μπορούσε παρά να κλάψει όταν άκουσε τα θλιβερά νέα για τον θάνατο του κατοικίδιού της.
03
σκίζω, ξεπερνάω
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Παραδείγματα
He tore his hamstring while sprinting in the race.
Έσκισε τον μηριαίο τένοντα ενώ έτρεχε σπριντ στον αγώνα.
04
σκίζω, ξεσκίζω
to split or separate into pieces
Intransitive
Παραδείγματα
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
Το ύφασμα άρχισε να σκίζεται κατά μήκος της ραφής καθώς το τράβηξε.
05
τρέχω με ταχύτητα, πετώ
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Παραδείγματα
He tore through the streets on his motorcycle.
Έτρεξε** στους δρόμους με τη μοτοσικλέτα του.
Λεξικό Δέντρο
tearful
tearless
teary
tear
