Hledat
Tear
01
a drop of salty liquid produced by the eyes
02
a short period of excessive eating or drinking
03
a hole or rip caused by pulling something apart
04
the action of ripping or pulling something apart
to tear
01
trhat, roztrhat
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Příklady
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
Ve frustraci začal trhat papír na malé kousky.
02
plakat, ronit slzy
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Příklady
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
Mladá dívka si nemohla pomoci a ronila slzy, když slyšela smutnou zprávu o úmrtí svého mazlíčka.
03
trhat, natrhnout
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Příklady
She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon.
Byla na několik týdnů vyřazena poté, co si během maratonu natrhla lýtkový sval.
04
roztrhat, trhat
to split or separate into pieces
Intransitive
Příklady
The seams of the soccer ball started to tear after being kicked against the rough pavement.
Švy fotbalového míče se začaly trhat po kopnutí do hrubého chodníku.
05
řítit se, pádit
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Příklady
The sprinter tore towards the finish line, giving it their all in the final stretch of the race.
Sprinter se rozběhl k cílové čáře, dávaje vše do posledního úseku závodu.
Lexikální Strom
tearful
tearless
teary
tear
