Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tear
01
a drop of salty liquid produced by the eyes
02
a short period of excessive eating or drinking
03
a hole or rip caused by pulling something apart
04
the action of ripping or pulling something apart
to tear
01
rasgar, arrancar
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Exemplos
To reveal the surprise, he asked her to tear the sealed envelope.
Para revelar a surpresa, ele pediu que ela rasgasse o envelope lacrado.
02
chorar, derramar lágrimas
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Exemplos
The emotional reunion with her long-lost friend caused her to tear uncontrollably.
A reunião emocional com seu amigo há muito perdido a fez chorar incontrolavelmente.
03
rasgar, romper
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Exemplos
She was sidelined for several weeks after tearing her calf muscle during a marathon.
Ela foi afastada por várias semanas após romper o músculo da panturrilha durante uma maratona.
04
rasgar, romper
to split or separate into pieces
Intransitive
Exemplos
The seams of the soccer ball started to tear after being kicked against the rough pavement.
As costuras da bola de futebol começaram a rasgar depois de serem chutadas contra o pavimento áspero.
05
deslocar-se rapidamente, correr
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Exemplos
The sprinter tore towards the finish line, giving it their all in the final stretch of the race.
O velocista avançou em direção à linha de chegada, dando tudo no trecho final da corrida.
Árvore Lexical
tearful
tearless
teary
tear
