Tear
01
دمعة
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
حفلة شراب, وليمة
an occasion for excessive eating or drinking
03
تمزق, شق
an opening made forcibly as by pulling apart
04
تمزق
the act of tearing
to tear
01
يمزق, يمزق
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
أمثلة
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
بإحباط، بدأ في تمزيق الورق إلى قطع صغيرة.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
مزق الطفل الصفحة عن غير قصد أثناء تقليبها في الكتاب.
02
يبكي, يسيل الدموع
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
أمثلة
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
لم تستطع الفتاة الصغيرة إلا أن تذرف الدموع عندما سمعت الخبر المحزن عن وفاة حيوانها الأليف.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
لم يستطع الرجل العجوز إلا أن يسيل الدموع وهو يتذكر زوجته المتوفاة.
03
يمزق, يتمزق
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
أمثلة
He tore his hamstring while sprinting in the race.
تمزق وتر المأبض أثناء العدو السريع في السباق.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
شعرت بألم حاد في كتفها بعد أن تمزق الرباط أثناء رفع الأوزان.
04
يمزق, يشق
to split or separate into pieces
Intransitive
أمثلة
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
بدأ القماش يتمزق على طول التماس عندما سحبته.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
صفحات الكتاب القديم بدأت تمزق من سنوات الاستخدام.
05
انطلق بسرعة, تسارع
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
أمثلة
He tore through the streets on his motorcycle.
لقد انطلق في الشوارع على دراجته النارية.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
انطلقت سيارة السباق في المستقيم بسرعة مذهلة.
شجرة معجمية
tearful
tearless
teary
tear
