جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tear
01
اشک
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
مهمانی نوشیدنی, جشن
an occasion for excessive eating or drinking
03
پارگی, ترک
an opening made forcibly as by pulling apart
04
پارگی
the act of tearing
to tear
01
پاره کردن
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
مثالها
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
در ناامیدی، او شروع به پاره کردن کاغذ به تکههای کوچک کرد.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
کودک به طور تصادفی صفحه را هنگام ورق زدن در کتاب پار کرد.
02
گریستن, اشک ریختن
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
مثالها
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
دختر جوان نتوانست از گریستن خودداری کند وقتی خبر غمانگیز مرگ حیوان خانگیاش را شنید.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
مرد پیر نتوانست از اشک ریختن خودداری کند وقتی که به یاد همسر فقیدش افتاد.
03
دچار کشیدگی شدن (عضله)
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
مثالها
He tore his hamstring while sprinting in the race.
او در حال دویدن در مسابقه، همسترینگ خود را پار کرد.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
او پس از پارگی رباط در حین بلند کردن وزنهها، درد تیزی در شانهاش احساس کرد.
04
پاره کردن, دریدن
to split or separate into pieces
Intransitive
مثالها
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
پارچه شروع به پاره شدن در امتداد درز کرد وقتی که او آن را کشید.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
صفحات کتاب قدیمی شروع به پارگی از سالها استفاده کردهاند.
05
با سرعت حرکت کردن, پریدن
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
مثالها
He tore through the streets on his motorcycle.
او با موتورسیکلت خود از خیابانها به سرعت گذشت.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
ماشین مسابقه با سرعتی سرسامآور مستقیم را درید.
درخت واژگانی
tearful
tearless
teary
tear
