Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tear
01
könny
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
orgia, ivászat
an occasion for excessive eating or drinking
03
szakadás, repedés
an opening made forcibly as by pulling apart
04
szakítás
the act of tearing
to tear
01
széttép, szakít
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Példák
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
Frusztrációjában elkezdte széttépni a papírt apró darabokra.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
A gyerek véletlenül széttépte az oldalt a könyvben lapozás közben.
02
sírni, könnyeket hullatni
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Példák
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
A fiatal lány nem tudta megállni, hogy ne könnyezzen, amikor meghallotta háziállata halálának szomorú hírét.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
Az öregember nem tudta megállni, hogy könnyeket ne hullasson, amikor elhunyt feleségére emlékezett.
03
szakít, szétszakít
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Példák
He tore his hamstring while sprinting in the race.
Megszakította a combhajlító izmát, miközben sprintelt a versenyen.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
Éles fájdalmat érzett a vállában, miután megszakította egy szalagot súlyzózás közben.
04
széttép, szakít
to split or separate into pieces
Intransitive
Példák
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
A szövet elkezdett szakadozni a varrás mentén, amikor meghúzta.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
A régi könyv lapjai kezdenek szakadni az évekig tartó használattól.
05
száguld, rohan
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Példák
He tore through the streets on his motorcycle.
Vágta az utcákat a motorján.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
A versenyautó száguldott végig az egyenes szakaszon szédítő sebességgel.
Lexikai Fa
tearful
tearless
teary
tear
