Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tear
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
tears
Beispiele
She blinked back a tear of relief.
Sie unterdrückte eine Träne der Erleichterung.
02
Orgie, Gelage
a short period of excessive eating or drinking
Beispiele
The holidays often lead to a drink-and-eat tear.
Die Feiertage führen oft zu einer Schlemmerpartie mit Trinken und Essen.
03
Riss, Loch
a hole or rip caused by pulling something apart
Beispiele
His pants developed a tear at the knee.
Seine Hose bekam einen Riss am Knie.
04
Riss, Zerreißung
the action of ripping or pulling something apart
Beispiele
He demonstrated the tear of the cardboard.
Er demonstrierte den Riss der Pappe.
to tear
01
zerreißen, zerfetzen
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
tear
3. Person Singular
tears
Partizip Präsens
tearing
einfache Vergangenheit
tore
Partizip Perfekt
torn
Beispiele
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
Das Kind hat versehentlich die Seite zerrissen, als es sie im Buch umblätterte.
02
weinen, Tränen vergießen
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Beispiele
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
Der alte Mann konnte nicht anders, als Tränen zu vergießen, als er an seine verstorbene Frau dachte.
03
zerren, reißen
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Beispiele
After years of intense training, he finally tore a muscle in his back while lifting heavy weights.
Nach Jahren intensiven Trainings riss er sich schließlich einen Muskel im Rücken, als er schwere Gewichte hob.
04
zerreißen, aufreißen
to split or separate into pieces
Intransitive
Beispiele
The flag tore in the strong wind, flapping wildly as it came loose from the pole.
Die Flagge riss im starken Wind, wild flatternd, als sie sich von der Stange löste.
05
rasen, sausen
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Beispiele
The firefighters tore into the burning building, risking their lives to save others.
Die Feuerwehrleute stürmten in das brennende Gebäude und riskierten ihr Leben, um andere zu retten.
Lexikalischer Baum
tearful
tearless
teary
tear
