Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
traan
a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying
02
orgie, drinkgelag
an occasion for excessive eating or drinking
03
scheur, spleet
an opening made forcibly as by pulling apart
04
scheur
the act of tearing
to tear
01
scheuren, verscheuren
to forcibly pull something apart into pieces
Transitive: to tear sth
Voorbeelden
In frustration, he started to tear the paper into small pieces.
In frustratie begon hij het papier in kleine stukjes te scheuren.
The child accidentally tore the page while turning it in the book.
Het kind heeft per ongeluk de pagina gescheurd tijdens het omslaan in het boek.
02
huilen, tranen vergieten
to produce drops of salty liquid from the eyes
Dialect
American
AmericanIntransitive
Voorbeelden
The young girl could n't help but tear when she heard the sad news of her pet's passing.
Het jonge meisje kon niet anders dan tranen te laten toen ze het trieste nieuws hoorde over het overlijden van haar huisdier.
The old man could n't help but tear as he reminisced about his late wife.
De oude man kon niet anders dan tranen te laten toen hij terugdacht aan zijn overleden vrouw.
03
scheuren, verrekken
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
Transitive: to tear a muscle
Voorbeelden
He tore his hamstring while sprinting in the race.
Hij scheurde zijn hamstring tijdens het sprinten in de race.
She felt a sharp pain in her shoulder after tearing a ligament while lifting weights.
Ze voelde een scherpe pijn in haar schouder nadat ze een ligament had gescheurd tijdens het tillen van gewichten.
04
scheuren, verscheuren
to split or separate into pieces
Intransitive
Voorbeelden
The fabric began to tear along the seam as she tugged on it.
De stof begon langs de naad te scheuren toen ze eraan trok.
The old book 's pages are starting to tear from years of use.
De pagina's van het oude boek beginnen te scheuren door jarenlang gebruik.
05
razen, scheren
to move swiftly and energetically
Intransitive: to tear somewhere
Voorbeelden
He tore through the streets on his motorcycle.
Hij scheurde door de straten op zijn motorfiets.
The race car tore down the straightaway at breakneck speed.
De raceauto scheurde over het rechte stuk met een duizelingwekkende snelheid.
Lexicale Boom
tearful
tearless
teary
tear
