Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to snag
01
πιασμένος, σκίζω
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Παραδείγματα
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Εν αγνοία της πιασε το φόρεμα της σε ένα σκουριασμένο καρφί, προκαλώντας μια ρωγμή στο ύφασμα.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
Η γάτα κόλλησε τις κουρτίνες στο μάνδαλο του παραθύρου, κάνοντας δύσκολο το άνοιγμα και το κλείσιμό τους ομαλά.
02
παγιδεύομαι, κολλώ
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
Παραδείγματα
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
Η πετονιά πιαστηκε σε ένα βυθισμένο κλαδί, κάνοντας τον ψαρά να χάσει το δόλωμα του.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
Το πουλόβερ της κόλλησε σε ένα καρφί που προεξείχε από το φράχτη καθώς περνούσε.
03
αποκτώ, πιάνω
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Παραδείγματα
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
Κατάφερε να κρατήσει μια θέση στην πρώτη σειρά στη συναυλία έρχονται νωρίς.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
Κέρδισε μια σπάνια πρώτη έκδοση του αγαπημένου του βιβλίου στο παλαιοπωλείο.
Snag
01
εμπόδιο, πρόβλημα
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
Παραδείγματα
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
Συναντήθηκαν με ένα πρόβλημα κατά τη συναρμολόγηση των επίπλων και έπρεπε να ξεκινήσουν από την αρχή.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
Το έργο αντιμετώπισε ένα εμπόδιο όταν τα απαραίτητα υλικά καθυστέρησαν.
02
σκίσιμο, ρήγμα
an opening made forcibly as by pulling apart
03
ένα κούτσουρο, ένα νεκρό δέντρο που στέκεται ακόμα
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
μια αιχμηρή προεξοχή, μια οξεία προεξοχή
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
SlangΠαραδείγματα
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
