to snag
01
تشبث, تمزق
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
أمثلة
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
لقد علقت فستانها عن طريق الخطأ على مسمار صدئ، مما تسبب في تمزق النسيج.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
علق القط الستائر على مزلاج النافذة، مما جعل من الصعب فتحها وإغلاقها بسلاسة.
02
التشبث, الانحشار
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
أمثلة
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
تعلقت خيط الصيد بفرع غارق، مما تسبب في فقدان الصياد لطعمه.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
علقت سترةها بمسمار بارز من السياج بينما كانت تمر.
03
حصل على, امسك
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
أمثلة
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
تمكنت من الحصول على مقعد في الصف الأمامي في الحفل من خلال الوصول مبكرًا.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
لقد حصل على نسخة أولى نادرة من كتابه المفضل في متجر التحف.
Snag
01
عقبة, مشكلة
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
أمثلة
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
واجهوا عقبة أثناء تجميع الأثاث واضطروا للبدء من جديد.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
واجه المشروع عقبة عندما تأخرت المواد المطلوبة.
02
تمزق, شق
an opening made forcibly as by pulling apart
03
جذع شجرة ميتة, شجرة ميتة لا تزال قائمة
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
نتوء حاد, بروز حاد
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
Slangأمثلة
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
