Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to snag
01
accrocher, arracher
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Exemples
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Elle a accidentellement accroché sa robe à un clou rouillé, provoquant une déchirure dans le tissu.
02
accrocher, se prendre
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
snag
3e personne du singulier
snags
participe présent
snagging
passé simple
snagged
participe passé
snagged
Exemples
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
La ligne de pêche s'est accrochée à une branche submergée, ce qui a fait perdre leur leurre au pêcheur.
03
attraper, obtenir
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Exemples
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
Elle a réussi à obtenir un siège au premier rang du concert en arrivant tôt.
Snag
01
inconvénient, difficulté, problème
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
snags
Exemples
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
Ils ont rencontré un problème en assemblant les meubles et ont dû recommencer.
02
déchirure, accroc
an opening made forcibly as by pulling apart
03
un chicot, un arbre mort debout
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
une aspérité, une protubérance pointue
a sharp protuberance
05
saucisse, chipolata
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
argot
Exemples
I grabbed a snag from the barbecue.
J'ai attrapé une saucisse du barbecue.
