Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to snag
01
enganchar, rasgar
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Ejemplos
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Ella accidentalmente enganchó su vestido en un clavo oxidado, causando un desgarro en la tela.
02
enganchar, atascarse
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
snag
3.ª persona singular
snags
participio presente
snagging
pretérito simple
snagged
participio pasado
snagged
Ejemplos
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
El sedal se enganchó en una rama sumergida, haciendo que el pescador perdiera su señuelo.
03
conseguir, agarrar
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Ejemplos
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
Ella logró conseguir un asiento en primera fila en el concierto llegando temprano.
Snag
01
obstáculo
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
snags
Ejemplos
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
Encontraron un obstáculo al montar los muebles y tuvieron que empezar de nuevo.
02
desgarro, rasgón
an opening made forcibly as by pulling apart
03
un tocón, un árbol muerto en pie
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
una protuberancia afilada, una saliente aguda
a sharp protuberance
05
salchicha, chorizo
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
jerga
Ejemplos
I grabbed a snag from the barbecue.
Agarré una salchicha de la barbacoa.
