Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to snag
01
hängen bleiben, zerreißen
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Beispiele
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
Die Katze verhakte die Vorhänge am Fenstergriff, was es schwierig machte, sie glatt zu öffnen und zu schließen.
02
hängen bleiben, sich verfangen
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
Beispiele
His shoelace snagged on a piece of broken pavement, causing him to trip.
Sein Schnürsenkel verhakte sich an einem Stück kaputten Bürgersteigs, wodurch er stolperte.
03
ergattern, erwischen
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Beispiele
She snagged a great deal on the latest smartphone during the Black Friday sale.
Sie schnappte sich ein tolles Angebot für das neueste Smartphone während des Black Friday-Verkaufs.
Snag
01
Hindernis, Problem
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
Beispiele
The plan to renovate the house hit a snag when the contractor quit.
Der Plan, das Haus zu renovieren, stieß auf ein Hindernis, als der Auftragnehmer kündigte.
02
Riss, Einriss
an opening made forcibly as by pulling apart
03
ein Baumstumpf, ein stehender toter Baum
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
ein scharfer Vorsprung, eine spitze Ausstülpung
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
SlangBeispiele
He popped a snag in his sandwich.
