Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to snag
01
agganciare, strappare
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Esempi
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Ha accidentalmente agganciato il vestito su un chiodo arrugginito, causando uno strappo nel tessuto.
02
impigliarsi, agganciarsi
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
Esempi
The kite snagged on a tree branch, leaving it dangling high above the ground.
L'aquilone si è impigliato su un ramo d'albero, lasciandolo penzolare in alto sopra il terreno.
03
acchiappare, ottenere
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Esempi
The fisherman snagged a big catch during his early morning fishing trip.
Il pescatore ha agganciato una grande cattura durante la sua gita di pesca al mattino presto.
Snag
01
intoppo
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
Esempi
A snag in communication led to confusion about the meeting time.
Un intoppo nella comunicazione ha portato a confusione sull'orario della riunione.
02
strappo, squarcio
an opening made forcibly as by pulling apart
03
un ceppo, un albero morto ancora in piedi
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
una protuberanza affilata, una sporgenza acuta
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
SlangEsempi
We lined up for a snag at the market.
