جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to snag
01
گیر کردن, پارگی
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
مثالها
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
او به طور تصادفی لباسش را به یک میخ زنگ زده گرفت، که باعث پارگی در پارچه شد.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
گربه پردهها را به گیره پنجره گرفت، که باز و بسته کردن روان آنها را دشوار کرد.
02
گیر کردن, گرفتار شدن
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
مثالها
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
طناب ماهیگیری به یک شاخه غوطهور گیر کرد و باعث شد ماهیگیر طعمه خود را از دست بدهد.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
پلیور او به میخی که از حصار بیرون زده بود گیر کرد در حالی که از کنار آن رد میشد.
03
به دست آوردن, گرفتن
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
مثالها
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
او توانست با زود رسیدن، یک صندلی در ردیف جلو کنسرت را به دست آورد.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
او یک نسخه اولیه نادر از کتاب مورد علاقهاش را در فروشگاه عتیقهجات به دست آورد.
Snag
01
مسئله, مشکل
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
مثالها
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
آنها هنگام سرهمکردن مبلمان با مشکلی مواجه شدند و مجبور شدند از نو شروع کنند.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
پروژه با یک مشکل مواجه شد زمانی که مواد مورد نیاز به تأخیر افتاد.
02
پارگی, درز
an opening made forcibly as by pulling apart
03
یک درخت مرده, یک درخت مرده ایستاده
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
یک برآمدگی تیز, یک زائده تیز
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
Slangمثالها
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
