Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to snag
01
akad, szakít
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Példák
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Véletlenül akadt a ruhája egy rozsdás szögbe, ami szakadást okozott a szövetben.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
A macska akasztotta a függönyt az ablak reteszére, megnehezítve a sima nyitását és zárását.
02
akad, megakad
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
Példák
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
A horgászcsal akadt egy víz alá került ágon, ami miatt a horgász elvesztette a csaliját.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
Pulóvere megakadt egy kerítésből kiálló szögben, amikor elhaladt mellette.
03
megszerez, elkap
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Példák
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
Sikerült megszereznie egy első soros helyet a koncerten azzal, hogy korán érkezett.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
Megszerezte kedvenc könyvének egy ritka első kiadását az antikváriumban.
Snag
01
akadály, probléma
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
Példák
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
Egy akadályba ütköztek a bútor összeszerelése közben, és újra kellett kezdeniük.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
A projekt akadályba ütközött, amikor a szükséges anyagok késést szenvedtek.
02
szakadás, repedés
an opening made forcibly as by pulling apart
03
egy törzs, egy álló halott fa
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
egy éles kiemelkedés, egy hegyes kiemelkedés
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
SlangPéldák
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
