to snag
01
걸리다, 찢다
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
예시들
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
그녀는 실수로 드레스를 녹슨 못에 걸어 천에 찢어짐을 일으켰다.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
고양이가 커튼을 창문 걸쇠에 걸어 부드럽게 열고 닫는 것을 어렵게 만들었습니다.
02
걸리다, 얽히다
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
예시들
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
낚싯줄이 물속에 잠긴 가지에 걸려 낚시꾼이 미끼를 잃게 되었다.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
그녀가 지나갈 때 그녀의 스웨터는 담장에서 튀어나온 못에 걸렸다.
03
잡다, 얻다
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
예시들
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
그녀는 일찍 도착하여 콘서트의 맨 앞줄 자리를 잡는 데 성공했다.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
그는 골동품 가게에서 좋아하는 책의 희귀한 초판을 잡았다.
Snag
01
장애, 문제
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
예시들
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
가구를 조립하는 동안 문제가 생겨 다시 시작해야 했다.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
필요한 자재가 지연되면서 프로젝트에 문제가 생겼다.
02
찢김, 구멍
an opening made forcibly as by pulling apart
03
말라비틀어진 나무, 서 있는 죽은 나무
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
날카로운 돌기, 뾰족한 돌출부
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
Slang예시들
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
