to snag
01
钩住, 撕破
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
例子
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
她不小心把裙子钩在了一个生锈的钉子上，导致布料撕裂。
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
猫把窗帘钩在了窗户的插销上，使得窗帘难以顺畅地开关。
02
钩住, 缠住
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
例子
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
钓鱼线钩住了一根淹没的树枝，导致钓鱼者失去了他们的诱饵。
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
当她走过时，她的毛衣钩在了篱笆上突出的钉子上。
03
抢到, 抓住
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
例子
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
她通过早到成功地抢到了音乐会的前排座位。
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
他在古董店抢到了他最喜欢的一本书的稀有初版。
Snag
01
障碍, 问题
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
例子
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
他们在组装家具时遇到了问题，不得不重新开始。
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
当所需材料被延迟时，项目遇到了障碍。
02
裂口, 破洞
an opening made forcibly as by pulling apart
03
枯立木, 依然站立的死树
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
尖锐的突起, 尖锐的突出物
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
Slang例子
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
