Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to snag
01
accrocher, arracher
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Exemples
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
Le chat a accroché les rideaux sur le loquet de la fenêtre, ce qui a rendu difficile leur ouverture et leur fermeture en douceur.
02
accrocher, se prendre
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
snag
3e personne du singulier
snags
participe présent
snagging
passé simple
snagged
participe passé
snagged
Exemples
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
Son pull s'est accroché à un clou qui dépassait de la clôture alors qu'elle passait.
03
attraper, obtenir
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Exemples
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
Il a déniché une rare première édition de son livre préféré dans le magasin d'antiquités.
Snag
01
inconvénient, difficulté, problème
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
snags
Exemples
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
Le projet a rencontré un problème lorsque les matériaux nécessaires ont été retardés.
02
déchirure, accroc
an opening made forcibly as by pulling apart
03
un chicot, un arbre mort debout
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
une aspérité, une protubérance pointue
a sharp protuberance
05
saucisse, chipolata
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
Slang
Exemples
She cooked a few snags for lunch.
Elle a cuisiné quelques saucisses pour le déjeuner.
