Szukaj
Wybierz język słownika
to snag
01
zaczepić, rozerwać
to catch something on a sharp or rough object, resulting in damage or tearing
Transitive: to snag sth on a sharp object
Przykłady
She accidentally snagged her dress on a rusty nail, causing a tear in the fabric.
Przypadkowo zaczepiła sukienkę o zardzewiały gwóźdź, powodując rozdarcie materiału.
The cat snagged the curtains on the window latch, making it difficult to open and close them smoothly.
Kot zaczepił zasłony o zatrzask okna, utrudniając ich płynne otwieranie i zamykanie.
02
zaczepić się, zaplątać się
to become entangled or caught on a sharp object or projection
Intransitive: to snag on a sharp object
Przykłady
The fishing line snagged on a submerged branch, causing the angler to lose their lure.
Żyłka wędkownicza zaczepiła się o zanurzoną gałąź, przez co wędkarz stracił przynętę.
Her sweater snagged on a nail sticking out of the fence as she walked past.
Jej sweter zaczepił się o gwóźdź wystający z płotu, gdy przechodziła obok.
03
zdobyć, złapać
to catch or obtain something unexpectedly or with difficulty
Transitive: to snag sth
Przykłady
She managed to snag a front-row seat at the concert by arriving early.
Udało jej się zdobyć miejsce w pierwszym rzędzie na koncercie, przychodząc wcześnie.
He snagged a rare first edition of his favorite book at the antique store.
Zdobył rzadkie pierwsze wydanie swojej ulubionej książki w sklepie z antykami.
Snag
01
zgrzyt, problem
a difficulty or problem, particularly a minor, hidden, or unpredicted one
Przykłady
They hit a snag while assembling the furniture and had to start over.
Natknęli się na problem podczas składania mebli i musieli zacząć od nowa.
The project ran into a snag when the required materials were delayed.
Projekt napotkał przeszkodę, gdy wymagane materiały zostały opóźnione.
02
rozdarcie, przerwa
an opening made forcibly as by pulling apart
03
pniak, stojące martwe drzewo
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest
04
ostry występ, spiczasta wypukłość
a sharp protuberance
05
(Australian) a sausage, typically cooked on a barbecue or grill
SlangPrzykłady
I grabbed a snag from the barbecue.
She cooked a few snags for lunch.
