Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sheathe
01
εμφυτεύω στη θήκη, τοποθετώ στη θήκη
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
sheathe
γ΄ ενικό πρόσωπο
sheathes
ενεστώτα μετοχή
sheathing
απλός αόριστος
sheathed
παθητική μετοχή
sheathed
Παραδείγματα
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Ο ιππότης έβαλε το σπαθί του στη θήκη αφού κέρδισε τη μάχη.
02
τυλίγω, καλύπτω
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Παραδείγματα
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Ο ηλεκτρολόγος περιέκλεισε τα καλώδια σε ένα στρώμα καουτσούκ για να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
03
καθυποτάσσω, εγκαθιστώ
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Παραδείγματα
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Ο πολεμιστής έβαλε γρήγορα το σπαθί του στο στήθος του εχθρού, τερματίζοντας τη μάχη.
04
τυλίγω, καλύπτω
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Παραδείγματα
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
Το βουνό ήταν καλυμμένο με ένα παχύ στρώμα χιονιού μετά τη θύελλα.
05
καταστέλλω, συγκρατώ
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Παραδείγματα
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Κατέπνιξε τον θυμό του, αρνούμενος να τον αφήσει να φανεί στην έκφρασή του.
Λεξικό Δέντρο
sheathed
unsheathe
sheathe
