Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to arrange
01
οργανώνω, τακτοποιώ
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Παραδείγματα
The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster.
Τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο ήταν διατεταγμένα διαφορετικά για να γίνει η πληκτρολόγηση πιο γρήγορη.
02
συμφωνώ, κανονίζω
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Παραδείγματα
They arranged to extend the lease for another year.
Συνεννοήθηκαν να επεκτείνουν την μίσθωση για ένα ακόμη έτος.
03
οργανώνω, κανονίζω
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Παραδείγματα
We need to arrange the details of the project before starting.
Πρέπει να οργανώσουμε τις λεπτομέρειες του έργου πριν ξεκινήσουμε.
04
διασκευάζω, προσαρμόζω
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Παραδείγματα
They arranged the musical for TV, adjusting the scenes for camera angles.
Διευθέτησαν το μιούζικαλ για την τηλεόραση, προσαρμόζοντας τις σκηνές για γωνίες κάμερας.
05
διασκευάζω, προσαρμόζω
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Παραδείγματα
He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble, capturing the essence of the original score.
Προσεκτικά διασκεύασε το soundtrack για ένα δωματιστικό σύνολο, καταγράφοντας την ουσία του αρχικού παρτιτούρα.
Λεξικό Δέντρο
arranged
arrangement
arranger
arrange
