Szukaj
to arrange
01
organizować, układać
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Przykłady
Can you please arrange the files in chronological order?
Czy możesz proszę uporządkować pliki w kolejności chronologicznej?
02
uzgodnić, umówić się
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Przykłady
She arranged to pick up the tickets from the box office.
Zorganizowała odbiór biletów w kasie.
03
organizować, ustalać
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Przykłady
The event planner arranged all the details for the wedding ceremony.
Organizator wydarzeń zaaranżował wszystkie szczegóły ceremonii ślubnej.
04
aranżować, adaptować
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Przykłady
The playwright arranged the script for a podcast version of the story.
Dramaturg zaaranżował scenariusz na wersję podcastową historii.
05
aranżować, adaptować
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Przykłady
He is currently arranging the hymn for choir and organ, enhancing its grandeur and emotional impact.
Obecnie aranżuje hymn na chór i organy, zwiększając jego wspaniałość i emocjonalny wpływ.
Drzewo Leksykalne
arranged
arrangement
arranger
arrange
