Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to arrange
01
organizzare
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Esempi
The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster.
I tasti sulla tastiera erano disposti in modo diverso per rendere la digitazione più veloce.
02
accordare, convenire
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Esempi
They arranged to meet at the café after work.
Hanno concordato di incontrarsi al caffè dopo il lavoro.
03
organizzare
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Esempi
We need to arrange the details of the project before starting.
Dobbiamo organizzare i dettagli del progetto prima di iniziare.
04
arrangiare, adattare
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Esempi
They arranged the musical for TV, adjusting the scenes for camera angles.
Hanno arrangiato il musical per la TV, adattando le scene per le angolazioni della telecamera.
05
arrangiare, adattare
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Esempi
He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble, capturing the essence of the original score.
Ha accuratamente arrangiato la colonna sonora per un ensemble da camera, catturando l'essenza della partitura originale.
Albero Lessicale
arranged
arrangement
arranger
arrange
