Cerca
to arouse
01
svegliare, risvegliare
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Example
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
Quando il sole sorgeva, lui si risvegliò gradualmente e salutò il nuovo giorno.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Dopo una notte riposante, si svegliò lentamente, sentendosi rinfrescata e pronta per iniziare la mattina.
02
suscitare, evocare
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Example
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
La musica affascinante aveva il potere di suscitare un profondo senso di nostalgia negli ascoltatori.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
La commovente storia è stata costruita per suscitare sentimenti di empatia e compassione tra i lettori.
03
risvegliare, stimolare
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Example
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
Il ritmo energico del tamburo servì a risvegliare i soldati prima che marciassero in battaglia.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
Gli esercizi di riscaldamento energici hanno servito a risvegliare i partecipanti prima della intensa sessione di allenamento.
04
svegliare, risvegliare
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Example
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
Il delicato sobbalzare della sveglia era destinato a risvegliare lei all'orario programmato.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
La luce solare brillante che filtrava attraverso le tende cominciò gradualmente a svegliare il bambino che dormiva.
05
risvegliare, eccitare
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Example
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
La provocante coreografia danzante era intesa a risvegliare l'audience e creare un'atmosfera sensuale.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
I brani ardenti del romanzo sono stati scritti per risvegliare l'immaginazione del lettore.
Parole Vicine
