to arrange
01
organisera, ordna
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
arrange
3:e person singular
arranges
presens particip
arranging
enkelt preteritum
arranged
perfekt particip
arranged
Exempel
The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time.
Museikuratorn kommer att ordna artefakterna kronologiskt för att ta besökarna med på en resa genom tiden.
02
komma överens, avtala
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Exempel
They arranged to meet at the café after work.
De ordnade att träffas på caféet efter jobbet.
03
ordna, arrangera
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Exempel
She arranged a meeting with her colleagues to discuss the project.
Hon ordnade ett möte med sina kollegor för att diskutera projektet.
04
arrangera, anpassa
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Exempel
The director arranged the play for a live television broadcast.
Regissören arrangerade pjäsen för en live-tv-sändning.
05
arrangera, anpassa
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Exempel
The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound.
Kompositören arrangerade orkesterstycket för en mässingsensemble, vilket gav det en majestätisk och kunglig klang.
Lexikalt Träd
arranged
arrangement
arranger
arrange
