to arrange
01
organisera, ordna
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Exempel
Can you please arrange the files in chronological order?
Kan du snälla ordna filerna i kronologisk ordning?
02
komma överens, avtala
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Exempel
They arranged to extend the lease for another year.
De ordnade att förlänga hyreskontraktet med ett år till.
03
ordna, arrangera
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Exempel
The event planner arranged all the details for the wedding ceremony.
Evenemangsplaneraren ordnade alla detaljer för bröllopsceremonin.
04
arrangera, anpassa
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Exempel
The playwright arranged the script for a podcast version of the story.
Dramatikern arrangerade manuset för en podcastversion av berättelsen.
05
arrangera, anpassa
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Exempel
He is currently arranging the hymn for choir and organ, enhancing its grandeur and emotional impact.
Han arrangerar för närvarande hymnen för kör och orgel och förstärker dess storhet och känslomässiga inverkan.
Lexikalt Träd
arranged
arrangement
arranger
arrange
