Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to arrange
01
organizar, arranjar
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Exemplos
The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster.
As teclas no teclado foram organizadas de forma diferente para tornar a digitação mais rápida.
02
combinar, acordar
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Exemplos
She arranged to pick up the tickets from the box office.
Ela combinou de pegar os ingressos na bilheteria.
03
organizar, arranjar
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Exemplos
We need to arrange the details of the project before starting.
Precisamos organizar os detalhes do projeto antes de começar.
04
arranjar, adaptar
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Exemplos
They arranged the musical for TV, adjusting the scenes for camera angles.
Eles arranjaram o musical para a TV, ajustando as cenas para os ângulos da câmera.
05
arranjar, adaptar
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Exemplos
He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble, capturing the essence of the original score.
Ele cuidadosamente arranjou a trilha sonora para um conjunto de câmara, capturando a essência da partitura original.
Árvore Lexical
arranged
arrangement
arranger
arrange
