Hledat
to arrange
01
uspořádat, organizovat
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Příklady
The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster.
Klávesy na klávesnici byly uspořádány jinak, aby se psalo rychleji.
02
dohodnout, sjednat
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Příklady
They arranged to meet at the café after work.
Dohodli se, že se po práci setkají v kavárně.
03
uspořádat, zařídit
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Příklady
We need to arrange the details of the project before starting.
Před začátkem musíme uspořádat podrobnosti projektu.
04
upravit, přizpůsobit
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Příklady
They arranged the musical for TV, adjusting the scenes for camera angles.
Upravili muzikál pro televizi, upravili scény pro kamery.
05
upravit, přizpůsobit
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Příklady
He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble, capturing the essence of the original score.
Pečlivě upravil soundtrack pro komorní soubor, zachycující podstatu původní partitury.
Lexikální Strom
arranged
arrangement
arranger
arrange
