to arouse
01
väcka, väcka ur sömn
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Exempel
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
När solen steg upp, vaknade han gradvis och hälsade den nya dagen.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Efter en lugn natt vaknade hon långsamt, kände sig uppfriskad och redo att börja morgonen.
02
väcka, framkalla
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Exempel
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
Den fängslande musiken hade kraften att väcka en djup känsla av nostalgi hos lyssnarna.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
Den hjärtevärmande berättelsen skapades för att väcka känslor av empati och medkänsla hos läsarna.
03
stimulera, väcka
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Exempel
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
Den energiska rytmen från trumman tjänade till att uppväcka soldaterna innan de marscherade in i strid.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
De energiska uppvärmningsövningarna tjänade till att stimulera deltagarna innan den intensiva träningssessionen.
04
väcka, uppväcka
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Exempel
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
Larmklockans mjucka puff var avsedd att väcka henne vid den schemalagda tiden.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
Det klara solljuset som strömmade in genom gardinerna började gradvis väcka det sovande barnet.
05
väcka, stimulera
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Exempel
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
Den provokativa dansrutinen var avsedd att väcka publiken och skapa en sensuell atmosfär.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
Romanens heta passager skrevs för att väcka läsarens fantasi.
Lexikalt Träd
aroused
arouser
arouse
