Szukaj
to arouse
01
obudzić, wyrwać ze snu
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Example
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
Gdy słońce wzeszło, stopniowo obudził się i powitał nowy dzień.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Po wypoczętej nocy, powoli obudziła się, czując się odświeżona i gotowa, aby rozpocząć poranek.
02
wzbudzać, wywoływać
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Example
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
Fascynująca muzyka miała moc, by wzbudzać głębokie poczucie nostalgii w słuchaczach.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
Ciepła historia została stworzona, aby wzbudzać uczucia empatii i współczucia wśród czytelników.
03
pobudzić, wywołać
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Example
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
Energetyczny rytm bębna pobudził żołnierzy przed ich marszem na pole bitwy.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
Energetyczne ćwiczenia rozgrzewające miały na celu pobudzenie uczestników przed intensywną sesją treningową.
04
obudzić, rozbudzić
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Example
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
Łagodne szturchanie budzika miało na celu obudzić ją o wyznaczonej porze.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
Jasne słońce wpadające przez zasłony stopniowo zaczęło obudzić śpiące dziecko.
05
pobudzać, wywoływać
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Example
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
Kontrowersyjna choreografia miała na celu pobudzić publiczność i stworzyć zmysłową atmosferę.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
Gorące fragmenty powieści zostały napisane, aby pobudzić wyobraźnię czytelnika.
Bliskie Słowa
