Шукати
Виберіть мову словника
to arrange
01
організовувати, впорядковувати
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Приклади
The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time.
Куратор музею розмістить артефакти в хронологічному порядку, щоб провести відвідувачів крізь подорож у часі.
She decided to arrange her books alphabetically for easier reference.
Вона вирішила впорядкувати свої книги за алфавітом для зручності.
02
домовитися, угодити
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Приклади
They arranged to meet at the café after work.
Вони домовилися зустрітися в кафе після роботи.
They arranged to carpool to the event to save on gas.
Вони домовилися про спільну поїздку на захід, щоб заощадити на бензині.
03
організувати
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Приклади
She arranged a meeting with her colleagues to discuss the project.
Вона організувала зустріч із колегами, щоб обговорити проект.
The travel agent arranged our itinerary for the vacation.
Турагент організував наш маршрут для відпустки.
04
аранжувати, адаптувати
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Приклади
The director arranged the play for a live television broadcast.
Режисер аранжував п'єсу для прямої телевізійної трансляції.
The theater company arranged the show for a special broadcast event.
Театральна компанія аранжувала виставу для спеціальної трансляційної події.
05
аранжувати, адаптувати
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Приклади
The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound.
Композитор аранжував оркестровий твір для ансамблю духових інструментів, надавши йому величного та королівського звучання.
She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes.
Вона аранжує популярну пісню для фортепіано соло, додаючи складні гармонії та прикраси.
Лексичне Дерево
arranged
arrangement
arranger
arrange
