Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to arrange
01
szervez, elrendez
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
arrange
egyes szám 3. személy
arranges
egyszerű múlt
arranged
befejezett melléknévi igenév
arranged
Példák
She decided to arrange her books alphabetically for easier reference.
Úgy döntött, hogy ábécé sorrendbe rendezi a könyveit a könnyebb hivatkozás érdekében.
02
megállapodik, megbeszél
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Példák
She arranged to pick up the tickets from the box office.
Megbeszélte, hogy a jegyeket a pénztárnál veszi át.
03
szervez, elintéz
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Példák
The travel agent arranged our itinerary for the vacation.
Az utazási ügynök megszervezte az utazási tervünket a nyaraláshoz.
04
elrendez, alkalmaz
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Példák
The theater company arranged the show for a special broadcast event.
A színháztársaság elrendezte a műsort egy különleges adási eseményre.
05
átirat, alkalmaz
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Példák
She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes.
Ő átírja a népszerű dalt szóló zongorára, bonyolult harmóniákat és díszítéseket hozzáadva.
Lexikai Fa
arranged
arrangement
arranger
arrange
