Keresés
to arouse
01
felébreszt, ébred
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Example
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
Ahogy a nap felkelt, fokozatosan felébredt és üdvözölte az új napot.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Egy pihentető éjszaka után lassan felébredt, frissnek érezte magát, és készen állt a reggel elkezdésére.
02
kelt, felébreszt
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Example
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
A lenyűgöző zene képes volt mély nosztalgiaérzést kelteni a hallgatókban.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
A szívhez szóló történetet azért alkották meg, hogy keltse az empátiát és az együttérzést az olvasókban.
03
felébreszt, ösztönöz
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Example
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
A dob energikus üteme ösztönözte a katonákat, mielőtt harcba vonultak.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
A dinamikus bemelegítő gyakorlatok felébresztették a résztvevőket az intenzív edzés előtt.
04
felébreszt, ébreszt
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Example
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
Az ébresztőóra gyengéd lökdösése az volt, hogy felébreszti őt a megadott időben.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
A függönyökön átszűrődő ragyogó napsütés fokozatosan elkezdte felébreszteni a sleeping gyermeket.
05
felébreszt, kelt
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Example
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
A provokatív tánc rutin célja az volt, hogy felébresztse a közönséget és érzéki légkört teremtsen.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
A regény málhás jeleneteit úgy írták, hogy felébresztsék az olvasó képzeletét.
Közeli Szavak
