Buscar
to arouse
01
despertar, sacar del sueño
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Example
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
Mientras el sol salía, él se despertó gradualmente y saludó al nuevo día.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Después de una noche reparadora, se despertó lentamente, sintiéndose renovada y lista para comenzar la mañana.
02
despertar
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Example
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
La música cautivadora tenía el poder de despertar un profundo sentimiento de nostalgia en los oyentes.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
La conmovedora historia fue creada para despertar sentimientos de empatía y compasión entre los lectores.
03
despertar
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Example
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
El ritmo enérgico del tambor sirvió para estimular a los soldados antes de que marcharan a la batalla.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
Los ejercicios de calentamiento enérgicos sirvieron para estimular a los participantes antes de la sesión de entrenamiento intenso.
04
despertar, levantar
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Example
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
El suave empujón del despertador estaba destinado a despertarla a la hora programada.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
La brillante luz del sol que entraba por las cortinas comenzó gradualmente a despertar al niño dormido.
05
excitar, despertar
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Example
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
La rutina de baile provocativa estaba destinada a despertar al público y crear una atmósfera sensual.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
Los pasajes ardientes de la novela fueron escritos para despertar la imaginación del lector.
