Định Nghĩa và Ý Nghĩa của "arouse"

to arouse

ĐỘNG TỪ

đánh thức, kích thích

to wake from sleep or a state of rest

Intransitive

Example

As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.

Khi mặt trời mọc, anh dần dần đánh thức và chào đón ngày mới.

After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.

Sau một đêm ngủ ngon, cô từ từ đánh thức, cảm thấy tươi tỉnh và sẵn sàng bắt đầu buổi sáng.

kích thích, gợi lên

to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses

Transitive: to arouse feelings

Example

The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.

Âm nhạc cuốn hút đã có khả năng kích thích một cảm giác sâu sắc của nỗi nhớ trong lòng người nghe.

The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.

Câu chuyện cảm động được viết ra để kích thích cảm giác đồng cảm và từ bi trong lòng người đọc.

khơi dậy, gợi cảm hứng

to stimulate someone or something to action or activity

Transitive: to arouse sb

Example

The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.

Nhịp đập đầy năng lượng của trống đã khơi dậy các binh sĩ trước khi họ hành quân vào trận.

The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.

Các bài tập khởi động năng động đã khơi dậy sự hứng khởi trong các tham gia trước buổi tập luyện cường độ cao.

đánh thức, gợi mở

to cause someone to wake up

Transitive: to arouse sb

Example

The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.

Sự đánh thức nhẹ nhàng của đồng hồ báo thức được dự định để gợi mở cô ấy vào đúng giờ đã lên lịch.

The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.

Ánh nắng rực rỡ chiếu xuyên qua rèm cửa dần dần bắt đầu đánh thức đứa trẻ đang ngủ.

kích thích, gợi cảm

to invoke sexual feelings of desire or excitement

Transitive: to arouse sb

Example

The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.

Điệu nhảy khiêu khích nhằm kích thích khán giả và tạo ra một bầu không khí gợi cảm.

The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.

Những đoạn ướt át của tiểu thuyết được viết để kích thích trí tưởng tượng của người đọc.,Những đoạn nóng bỏng trong tiểu thuyết được viết để gợi cảm trí tưởng tượng của người đọc.