Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to arouse
01
wekken, uit de slaap halen
to wake from sleep or a state of rest
Intransitive
Voorbeelden
As the sun rose, he gradually aroused and greeted the new day.
Toen de zon opkwam, ontwaakte hij geleidelijk en begroette de nieuwe dag.
After a restful night, she slowly aroused, feeling refreshed and ready to start the morning.
Na een rustige nacht werd ze langzaam wakker, voelde zich verfrist en klaar om de ochtend te beginnen.
02
opwekken, oproepen
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
Transitive: to arouse feelings
Voorbeelden
The captivating music had the power to arouse a deep sense of nostalgia in the listeners.
De meeslepende muziek had de kracht om een diep gevoel van nostalgie op te wekken bij de luisteraars.
The heartwarming story was crafted to arouse feelings of empathy and compassion among the readers.
Het hartverwarmende verhaal was gemaakt om gevoelens van empathie en mededogen onder de lezers op te wekken.
03
stimuleren, wekken
to stimulate someone or something to action or activity
Transitive: to arouse sb
Voorbeelden
The energetic beat of the drum served to arouse the soldiers before they marched into battle.
Het energieke ritme van de trom diende om de soldaten te prikkelen voordat ze ten strijde trokken.
The energetic warm-up exercises served to arouse the participants before the intense workout session.
De energieke warming-upoefeningen dienden om de deelnemers te stimuleren voor de intense trainingssessie.
04
wekken, opwekken
to cause someone to wake up
Transitive: to arouse sb
Voorbeelden
The gentle nudging of the alarm clock was intended to arouse her at the scheduled time.
Het zachte duwtje van de wekker was bedoeld om haar op het geplande tijdstip wakker te maken.
The bright sunlight streaming through the curtains gradually began to arouse the sleeping child.
Het felle zonlicht dat door de gordijnen stroomde, begon geleidelijk aan het slapende kind te wekken.
05
opwekken, prikkelen
to invoke sexual feelings of desire or excitement
Transitive: to arouse sb
Voorbeelden
The provocative dance routine was intended to arouse the audience and create a sensual atmosphere.
De provocatieve dansroutine was bedoeld om het publiek te prikkelen en een sensuele sfeer te creëren.
The novel 's steamy passages were written to arouse the reader's imagination.
De pikante passages van de roman zijn geschreven om de verbeelding van de lezer te prikkelen.
Lexicale Boom
aroused
arouser
arouse
