खोजें
to arrange
01
व्यवस्थित करना, क्रमबद्ध करना
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
उदाहरण
The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time.
संग्रहालय के क्यूरेटर समय के साथ यात्रा पर आगंतुकों को ले जाने के लिए कालानुक्रमिक रूप से कलाकृतियों को व्यवस्थित करेंगे।
She decided to arrange her books alphabetically for easier reference.
उसने अपनी किताबों को वर्णमाला के क्रम में व्यवस्थित करने का फैसला किया ताकि संदर्भ आसान हो।
02
सहमत होना, तय करना
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
उदाहरण
They arranged to meet at the café after work.
उन्होंने काम के बाद कैफे में मिलने का इंतजाम किया।
They arranged to carpool to the event to save on gas.
उन्होंने गैस की बचत के लिए इवेंट के लिए कारपूल व्यवस्थित किया।
03
व्यवस्थित करना, तय करना
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
उदाहरण
She arranged a meeting with her colleagues to discuss the project.
उसने परियोजना पर चर्चा करने के लिए अपने सहयोगियों के साथ एक बैठक आयोजित की।
The travel agent arranged our itinerary for the vacation.
यात्रा एजेंट ने छुट्टी के लिए हमारा यात्रा कार्यक्रम व्यवस्थित किया।
04
व्यवस्थित करना, अनुकूलित करना
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
उदाहरण
The director arranged the play for a live television broadcast.
निर्देशक ने लाइव टेलीविजन प्रसारण के लिए नाटक को व्यवस्थित किया।
The theater company arranged the show for a special broadcast event.
थिएटर कंपनी ने एक विशेष प्रसारण कार्यक्रम के लिए शो को व्यवस्थित किया।
05
व्यवस्थित करना, अनुकूलित करना
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
उदाहरण
The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound.
संगीतकार ने ऑर्केस्ट्रा टुकड़े को पीतल के समूह के लिए व्यवस्थित किया, जिससे इसे एक राजसी और शाही ध्वनि मिली।
She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes.
वह लोकप्रिय गाने को सोलो पियानो के लिए व्यवस्थित करती है, जटिल सामंजस्य और सजावट जोड़ते हुए।
शब्दावली वृक्ष
arranged
arrangement
arranger
arrange
