Искать
Выберите язык словаря
to arrange
01
расставлять
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Примеры
The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time.
Куратор музея расставит артефакты в хронологическом порядке, чтобы провести посетителей через путешествие во времени.
She decided to arrange her books alphabetically for easier reference.
Она решила упорядочить свои книги по алфавиту для более удобного поиска.
02
организовать
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Примеры
They arranged to meet at the café after work.
Они договорились встретиться в кафе после работы.
They arranged to carpool to the event to save on gas.
Они договорились о совместной поездке на мероприятие, чтобы сэкономить на бензине.
03
устраивать
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Примеры
She arranged a meeting with her colleagues to discuss the project.
Она организовала встречу со своими коллегами, чтобы обсудить проект.
The travel agent arranged our itinerary for the vacation.
Турагент организовал наш маршрут для отпуска.
04
аранжировать, адаптировать
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Примеры
The director arranged the play for a live television broadcast.
Режиссер аранжировал пьесу для прямой телевизионной трансляции.
The theater company arranged the show for a special broadcast event.
Театральная компания аранжировала шоу для специального трансляционного мероприятия.
05
аранжировать, адаптировать
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Примеры
The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound.
Композитор аранжировал оркестровую пьесу для ансамбля медных духовых инструментов, придав ей величественное и царственное звучание.
She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes.
Она аранжирует популярную песню для фортепиано соло, добавляя сложные гармонии и украшения.
Лексическое Дерево
arranged
arrangement
arranger
arrange
