Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to arrange
01
organisieren, anordnen
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
Transitive: to arrange items
Beispiele
Can you please arrange the files in chronological order?
Könnten Sie bitte die Dateien in chronologischer Reihenfolge anordnen?
02
vereinbaren, abmachen
to establish an agreement or understanding about something
Transitive: to arrange to do sth
Beispiele
They arranged to carpool to the event to save on gas.
Sie vereinbarten, zum Event Fahrgemeinschaften zu bilden, um Benzin zu sparen.
03
organisieren, arrangieren
to make plans for a future event
Transitive: to arrange a plan
Beispiele
The event planner arranged all the details for the wedding ceremony.
Der Veranstaltungsplaner organisierte alle Details für die Hochzeitszeremonie.
04
arrangieren, anpassen
to modify a play, song, or performance to make it suitable for broadcasting or another medium
Transitive: to arrange a written work for a medium
Beispiele
The playwright arranged the script for a podcast version of the story.
Der Dramatiker arrangierte das Drehbuch für eine Podcast-Version der Geschichte.
05
arrangieren, anpassen
to adapt or change the musical composition of a piece
Transitive: to arrange a musical piece
Beispiele
He is currently arranging the hymn for choir and organ, enhancing its grandeur and emotional impact.
Er arrangiert derzeit die Hymne für Chor und Orgel und steigert deren Größe und emotionale Wirkung.
Lexikalischer Baum
arranged
arrangement
arranger
arrange
