Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Arrangement
01
megállapodás, egyezmény
a mutual understanding or agreement established between people
Példák
They made an arrangement to meet at the café later.
Megállapodtak, hogy később találkoznak a kávézóban.
The team made arrangements for the event before the deadline.
A csapat megállapodásokat kötött az eseményre a határidő előtt.
02
elrendezés, összeállítás
a specific setup or organization of items or elements
Példák
The garden had a colorful arrangement of flowers.
A kertben színes virágelrendezés volt.
His desk had a unique arrangement where every item had its designated spot, making his workflow efficient.
Az asztalának egyedülálló elrendezése volt, ahol minden tárgynak megvolt a kijelölt helye, ami hatékonyá tette a munkafolyamatát.
03
elrendezés, rendezés
an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging
04
elrendezés, rendezés
the specific way things are positioned relative to each other
Példák
The arrangement of chairs in the room facilitated group discussions.
A székek elrendezése a szobában megkönnyítette a csoportos vitákat.
The arrangement of flowers in the garden created a colorful display.
A virágok elrendezése a kertben színes látványt teremtett.
05
átdolgozás, feldolgozás
the act of adapting or arranging a musical piece to be performed by different instruments or voices
5.1
átdolgozás
a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices
Példák
The jazz band played a stunning arrangement of the classic pop song.
A jazzzenekar egy átdolgozás lenyűgözőt játszott a klasszikus popdalból.
He composed a piano arrangement of the symphony for solo performances.
Összeállított egy zongora-átiratot a szimfóniából szóló előadásokra.
