Szukaj
Wybierz język słownika
Arrangement
01
ustalenie, porozumienie
a mutual understanding or agreement established between people
Przykłady
They made an arrangement to meet at the café later.
Uzgodnili porozumienie, aby spotkać się później w kawiarni.
The team made arrangements for the event before the deadline.
Zespół dokonał ustaleń dotyczących wydarzenia przed terminem.
02
układ, aranżacja
a specific setup or organization of items or elements
Przykłady
The garden had a colorful arrangement of flowers.
W ogrodzie była kolorowa aranżacja kwiatów.
His desk had a unique arrangement where every item had its designated spot, making his workflow efficient.
Jego biurko miało unikalne rozmieszczenie, w którym każdy przedmiot miał swoje wyznaczone miejsce, co czyniło jego przepływ pracy wydajnym.
03
ustawienie, aranżacja
an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging
04
układ, aranżacja
the specific way things are positioned relative to each other
Przykłady
The arrangement of chairs in the room facilitated group discussions.
Ustawienie krzeseł w pokoju ułatwiło dyskusje grupowe.
The arrangement of flowers in the garden created a colorful display.
Układ kwiatów w ogrodzie stworzył kolorowy pokaz.
05
aranżacja, adaptacja
the act of adapting or arranging a musical piece to be performed by different instruments or voices
5.1
aranżacja
a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices
Przykłady
The jazz band played a stunning arrangement of the classic pop song.
Zespół jazzowy zagrał aranżację oszałamiającą klasycznej piosenki pop.
He composed a piano arrangement of the symphony for solo performances.
Skomponował aranżację symfonii na fortepian na występy solowe.
